resultaat week 16
Vanmorgen was het weer tijd weer tijd voor het officixc3xable weegmoment. Deze week ben ik 3,1 kilo afgevallen en in totaal staat de teller nu op -11,1.
Gisteren heb ik al even aan de 12 kilo mogen ruiken, maar gisteravond had ik even een SAS-momentje, al heb ik me toch nog aardig weten te gedragen. Maar het eten was erg lekker en we hebben er fijn van genoten. De moeders vonden het ook erg lekker en waren vooral blij verrast met het kado, een weekje Lourdes met Arie Kats. Verslagje met foto’s volgt uiteraard, al wil mijn moeder niet op de weblog, i.v.m. de wet op de privacy, zegt ze. Ik heb beloofd dat ik een mooi zwart balkje voor haar ogen zou plakken, haha!
Maar al met al ben ik zeer tevreden. Vorige week was ik twee kilo aangekomen vergeleken met die week ervoor, en die kilootjes zijn er nu toch maar mooi weer af. Deze week ga ik gewoon weer verder. Misschien vanavond toch maar even naar de sportschool, want de rest van de week zit het alweer aardig vol, geloof ik. We gaan nu richting de verkiezingen en er is nog een hoop te doen!
Elgomar 
Zozo, je was er alweer vroeg bij. Het was zeker gezellig en het eten was geweldig, wist niet dat we zo lekker konden koken š roeping gemist? Kuzzz!
Tuurlijk wist je dat wel! Sinds Sonja koken we altijd lekker, haha! Alleen was dit niet helemaal Sonja-verantwoord… Ach, moet ook een keertje kunnen, het was tenslotte feest!
Hoi! Ik zal op je blog van 8-12-2005 (!) dat je beschikt over vertalingen van Once in Royal David’s city. Ik ben daarnaar op zoek voor mijn koor en kan verder nix vinden. Zou je die vertalingen naar me kunnen opsturen?
Groetjes, Arnold.
In mijn logje van 7-12-2005 (helemaal in de kerstsfeer, categorie zingen) staat een vertaling van Fred Keesen. De vertaling die we zelf gemaakt hebben zal ik moeten opzoeken vanavond. Je hoort nog van mij!
@Ronald: Ik had dus geen zelfgemaakte vertaling, maar heb destijds wel twee vertalingen via iemand anders gekregen. Ze staan op de mail!
Ik bedoel natuurlijk @Arnold… Sorry!